Dann bin ich wohl wieder zurück. Was ich mitgebracht habe ist eine dicke Erkältung, ein paar neue Freundschaften, 1001 Bilder, Souvenirs und ganz, ganz tolle Erfahrungen. Russland ist kein Land, was ich unbedingt wieder besuchen muss, aber ich habe eine sehr wertvolle Zeit erlebt, was an der Menschen lag, mit denen ich den ‘Urlaub’ verbracht habe.
Well, I’m back. I brought along a cold, new friendships, 1001 pictures, souvenirs and really great experiences. Russia is no country I’ve to visit again but I experienced a precious time, what owes mainly to the people I spent the ‘holiday’ with.
Wo ich war//Fünfter August Zweitausendundelf//Mittagessen
Where I was//Fifth August Twothousandandeleven//Lunch
Autogrammstunde//Sechster August Zweitausendundelf//Strandbeschäftigung
Autograph session//Sixth August Twothousandandeleven//Beachactivities
Gottesdienstverschlafer//Siebter August Zweitausendundelf//Russische Tanzspiele in der Nacht
Divine Service missed by oversleeping//Seventh August Twothousandandeleven//Russian dancegames at night
ab jetzt kann ich meine Auswahl leider nicht mehr auf 2 Bilder pro Tag beschränken, da wir dann nach Moskau gefahren sind und uns die Stadt 4 Tage lang angeguckt haben.
now i can’t limit my selection to two pictures a day, because we drove to Moscow to visit the city for four days.
Kühlschrankfüllaktion//Achter August Zweitausendundelf//Unser Hotel und ein paar Leute von uns
Filling the fridge//Eighth August Twothousandandeleven//Our hotel and a few people from our group
Rudern auf dem Stadtsee//Achter August Zweitausendundelf//Kinderschokolade international
Rowing on the city lake//Eighth August Twothousandandeleven//kinderChocolate international
Ein bisschen mit der Kamera rumgespielt//Achter August Zweitausendundelf//Moskau bei Nacht
Playing with my camera//Eighth August Twothousandandeleven//Moscow at night
Frühstück//Neunter August Zweitausendundelf//U-Bahnhof
Breakfast//Ninth August Twothousandandeleven//Subway station
Auf dem roten Platz//Neunter August Zweitausendundelf//Wie in Venedig
At the Red Square//Ninth August Twothousandandeleven//Like Venezia
Shoppen//Neunter August Zweitausendundelf//Überfluss
Shopping//Ninth August Twothousandandeleven//Abundance
Das GUM bei Nacht//Zehnter August Zweitausendundelf//Kameraspielereien
The GUM at night////Tenth August Twothousandandeleven//Playing with my camera
Der Rote Platz//Zehnter August Zweitausendundelf//nachts
The Red Square//Tenth August Twothousandandeleven//at night
Eier//Elfter August Zweitausendundelf//Massenverköstigung
Eggs//Eleventh August Twothousandandeleven//Feeding the crowd
Hardrockcafe Moscow//Elfter August Zweitausendundelf//Abschiedsstimmung
Hardrockcafe Moscow//Eleventh August Twothousandandeleven//Mood of goodbye
Auf dem Weg zum Flughafen//Elfter August Zweitausendundelf//Auf dem Weg zum Flughafen
Going to the airport//Eleventh August Twothousandandeleven//Going to the airport
Tut mir leid, dass die Fotos so nüchtern sind – ich bin nicht der krasse Bearbeitungstyp [;
I’m sorry for these unspectacular pictures, but I don’t edit my photos so much.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen